从《彷徨》英译本看译者混杂文化身份对物质文化翻译的影响

• 作者: 杨柳
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 《彷徨》 译者混杂文化身份 物质文化
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 191-191,192
• 页数: 2页
• 字数: 2602字
• 语种: 中文

摘要

鲁迅著作《彷徨》中物质文化因素的翻译关系到读者对原文的理解。译者混杂文化身份对物质因素翻译会产生一定影响。本文从译者混杂文化身份入手，对比《彷徨》杨宪益与蓝诗玲两译本中关于物质文化的翻译，进而探讨译者混杂文化身份对物质文化翻译的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨柳	宁夏大学外国语学院	6	5	1.0	1.0