文学翻译的创造原则

• 作者: 陈康倩
• 来源期刊: 徐州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 形象 情感 语言
• 年，卷（期）: 2003,（3）
• 页码范围: 118-120,122
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 5220字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-358X.2003.03.041

摘要

文学翻译被认为是一种再创作,它要求译者不仅要用晓畅易懂的语言,再现原作的思想内容,而且还要再现原作的文学色彩,尽可能多地保留原作的风貌,使读者在读译文的时候能够像读原作时一样感受到美.因此,在文学翻译的过程中,译者应当自始至终地坚持创造性原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈康倩	徐州教育学院外语系	6	11	2.0	3.0