功能主义视角下商务英语合同的翻译

• 作者: 柳爱平
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 功能主义 商务合同 翻译 词汇
• 年，卷（期）: 2014,（32）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 106-108
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3792字
• 语种: 中文

摘要

功能主义是现代西方社会学的一个理论流派，其主旨是组成系统的各部分相互作用来维持系统的稳定性从而促进系统功能的发挥。本文从该理论出发，对商务合同的翻译从选词、专业用语的理解、古英语、复杂句型的翻译等方面提出自己的看法。