基于语料库的中国领导人演讲文稿的翻译研究--以有关经济的演讲辞为例

• 作者: 张静利
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 演讲辞 翻译 词语 句长
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 页码范围: 52-53
• 页数: 2页
• 分类号: H0-0

摘要

本文自建小型语料库，以Antconc、卡方检验计算器为工具，通过对汉语演讲译文和同类英文演讲两个语料库的形符/类符、词簇形符/类符、大词小词运用和句长等方面的研究，在词语和句子两个层面给如何翻译公开演讲辞提出了建议，并列出了在研究中发现的问题，以期能够启示研究者对此类问题的探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张静利		2	0	0.0	0.0