口译过程中记忆原则综述

• 作者: 李颜伟 王建红
• 来源期刊: 新西部（中旬刊）
• 关键词: 口译 口译记忆 训练方法 原则
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 所属期刊栏目: 文史纵横
• 页码范围: 74,63
• 页数: 2页
• 字数: 2516字
• 语种: 中文

摘要

本文阐述了口译的概念、口译记忆的类型和实质,提出了培养口译员有效记忆能力的方法.要从早期循序渐进培养记忆能力;加强信息重组练习,在复述与转述练习过程中,多利用联想记忆,注意对逻辑思维的训练;多关注百科知识,口译者只有广泛涉猎,才能在面对口译任务时,从大脑的长时记忆中提取有用的信息,圆满完成任务.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李颜伟	天津大学文法学院	55	76	5.0	7.0
2	王建红	天津大学文法学院	3	0	0.0	0.0