基于语料库的研究成果探讨语法翻译法在大学翻译课程中的创新运用

• 作者: 王兰
• 来源期刊: 佳木斯教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 翻译错误分析 语法翻译法 项目法 任务型
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 外语研究
• 页码范围: 371-372
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2227字
• 语种: 中文

摘要

本文基于语料库的研究成果，分析了大学生笔译阶段的翻译问题，得出语法错误是翻译学习者所面临的不可忽视的主要问题之一，进而论述了语法翻译教学法在大学基础翻译教学中的价值及作用，指出语法翻译虽然在过去几十年中，被批评为过时的、落后的教学法。但从教学实践来看，语法翻译教学法在教学过程中与项目法、任务型、交际法相结合，对于学生提高翻译能力中，起着积极的作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王兰	大连理工大学城市学院外国语学院	10	19	3.0	4.0