汉语情态动词“能”的维语表达方式初探

• 作者: 李孟夏
• 来源期刊: 科教导刊（电子版）
• 学科: 文学
• 关键词: 情态动词 “能” 维语表达
• 年，卷（期）: 2014,（13）
• 页码范围: 83-84
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

维吾尔语中“能”的表达存在两种基本形式，一种应用于主观能力的表达，另一种应用于客观可能性的表达。因此受这两种固定形式的影响，学习维吾尔语的汉族学生在进行“能”的翻译时，总是习惯于套用维吾尔语中的这两种表达形式。实际上，维吾尔语中的这两种基本表达形式并不能完全表达出汉语中“能”字的所有汉语语义。所以，对于学习维吾尔语的汉族学生来说，应该根据汉语中“能”字表达语义的不同，选择符合维吾尔语表达习惯的表达形式进行表现，避免犯以偏概全的错误。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李孟夏	新疆师范大学语言学院	2	0	0.0	0.0