Pearl S. Buck’s Feminist Translation in All Men Are Brothers

• 作者: 刘翠娟
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: PEARL S.Buck FEMINIST translation ShuiHuZhuan
• 年，卷（期）: 2014,（16）
• 页码范围: 168-170
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

Pearl S. Buck is the first woman who wins the Nobel Prize in Literature for her devotion to the communication between China and the world outside. Being a female writer, she expresses her great concern for women’s life. She is the first to translate the Chinese classics Shui Hu Zhuan into English with the expectation to give a real description about China, which is incredibly popular in American society. With the wakening-up of the women’s movement in the west, more and more women writers began to concentrate on a historic project—letting women be heard, women realize that they should not be silent and invisible as they reinterpret the source text into another language. Pearl S. Buck is no exception; in this thesis the strategies of her feminist translation will be illustrated in detail.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘翠娟		15	14	3.0	3.0