论《春晓》中英文版本的及物性分析

• 作者: 周旗
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 春晓 及物性分析 过程
• 年，卷（期）: 2014,（17）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 96-96,101
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3046字
• 语种: 中文

摘要

孟浩然的《春晓》是一首脍炙人口的唐诗。诗歌所体现出来的意境生动地表达了作者的惜春之情。不同的语言选择对抒发情感会产生不同的影响。本文从系统功能语言学角度对其不同版本进行剖析，以期发现不同作者对于同一诗篇有着不同的见解和侧重点。