《天净沙·秋思》四种英译文浅析

• 作者: 李丹
• 来源期刊: 现代妇女（理论版）
• 关键词: 《天净沙·秋思》 形合 意合
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 241
• 页数: 1页
• 分类号: H315
• 语种: 中文

摘要

中国古典诗歌语言精炼、意象丰富,其意境是主观情意与客观物境相互交融形成的艺术境界.《天净沙·秋思》是一首元代散.曲,本文从散曲自身特点对这首小令进行了浅析,讨论如何在忠于原文的基础上,最大限度地保持和再现原诗的美学价值.