跨文化视域下《黄帝内经》两个译本比较研究

• 作者: 张莉
• 来源期刊: 医学信息
• 关键词: 中医英译 跨文化 黄帝内经
• 年，卷（期）: 2014,（22）
• 所属期刊栏目: 医学信息学 -- 临床医学信息学
• 页码范围: 9-9,10
• 页数: 2页
• 字数: 3591字
• 语种: 中文

摘要

翻译本身是一种文化活动。翻译不仅涉及两种语言，更多涉及两种文化。从文化角度研究翻译成为翻译领域的前沿课题，为翻译理论的发展注入了新的活力。由于中医的特殊性，在翻译中两种文化的碰撞更为突出。通过对中医学四大经典著作之一《黄帝内经》两个英译本的分析，旨在说明文化因素在中医翻译中的重要作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张莉	辽宁中医药大学外国语学院	20	20	3.0	4.0