应用型翻译人才培养现状及对策分析

• 作者: 周彦君
• 来源期刊: 双语教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 应用型翻译人才 翻译教学 人才培养 改革
• 年，卷（期）: 2015,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文字应用
• 页码范围: 71-75
• 页数: 5页
• 分类号: H059
• 字数: 3945字
• 语种: 中文

摘要

在当前形势下,市场对应用型翻译人才的需求前所未有地上升,传统翻译人才培养模式已不能适应新时代的需要,新型翻译人才培养模式的建设已成必然.文章从翻译人才市场需求与要求入手,通过分析传统翻译人才培养模式,提出新形势下应用型翻译人才培养应注重适应区域经济发展的实用型英汉翻译教材建设,课程设置凸显实践教学和专业知识比重,构建产学结合的校内外翻译实践教学平台,加强双师型翻译师资队伍建设,采用项目制教学法,因材因地制宜,提高翻译教学质量,以满足社会对多层次、多元化应用型翻译人才的需求.