13年前的预言：信息技术对翻译的冲击——《数字化世界以翻译为媒介的交际》评介

• 作者: 陈昕
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译技术 数字化时代 信息技术 计算机辅助翻译 评介 交际 媒介 世界
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 页码范围: 92-95
• 页数: 4页
• 分类号: H35

摘要

近年来，信息技术与互联网产业的快速发展极大地改变了翻译的工作方式与教学模式。机辅翻译软件与翻译记忆等新翻译技术的研发、在线翻译服务与众包翻译等新翻译现象的出现，无不反映出信息技术对翻译活动具有革命性的深远影响。许多翻译研究学者已注意到这一现象，例如，夸（Chiew Kin Quah，2006）论述了机器翻译、计算机辅助翻译工具等现代技术在翻译行业中的应用，预测了翻译技术领域的未来发展趋势；克罗宁（Michael Cronin，2013）从社会、文化、政治等方面对数字化时代的翻译活动以及译者面临的挑战进行了理性审视与思考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈昕		6	2	1.0	1.0