论外贸英语合同翻译中的思维及语言差异

• 作者: 林慧真
• 来源期刊: 长春师范大学学报（人文社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 外贸英语合同 翻译 思维差异 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 92-94
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3213字
• 语种: 中文

摘要

外贸英语合同中的每一字、词、句都可能对合同双方的经济利益产生重要影响，因此外贸英语合同翻译应做到字斟句酌、准确到位。本文在阐述外贸英语合同内涵的基础上分析了外贸英语合同的语言特点，从词语和句子使用的角度剖析了外贸英语合同中的思维及语言差异，并举例说明了外贸英语合同翻译的相关技巧。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林慧真	福州外语外贸学院外国语学院	13	18	3.0	3.0