人教版新课标教材几处文言注释商榷

• 作者: 朱诵玉
• 来源期刊: 现代语文：中旬．教学研究
• 学科: 教育
• 关键词: 新课标教材 人教版 《兰亭集序》 人教社 方位名词 通假字 教师用书 王力 名词作状语 令人
• 年，卷（期）: 2015,（4）
• 页码范围: 150-151
• 页数: 2页
• 分类号: G420

摘要

文言翻译讲究＂信＂、＂达＂、＂雅＂,也就是准确、通顺、优美。其中＂信＂是前提。而现行人教版新课标教材的文言注释,却有多处令人费解,有些则是明显的错误,剖析商榷如下。商榷一：《兰亭集序》中＂虽趣舍万殊,静躁不同＂之＂趣舍＂。人教社老教材将＂趣＂注为qū,通＂趋＂,往,取;人教版课标教材将＂趣＂注为qǔ,趋向,取向。显然两个版本教材对该字的注音和解释是有差别的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱诵玉		9	0	0.0	0.0