“任性”不可任性译

• 作者: 张盈盈
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 任性 capricious 语境 意译
• 年，卷（期）: 2015,（21）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 179-180
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3348字
• 语种: 中文

摘要

社会的飞速发展促进了语言的发展，也赋予了诸多词语新的涵义。那么对当今流行语的翻译也成为译员需要关注的一个问题，若不谨慎对待，便是要贻笑大方了。流行语的翻译需要译者也与时俱进，结合具体的语境对词语进行具体分析，在目的语中找到合适的词汇进行翻译，从而恰如其分地表达出源语言的含义，并彰显其语言风格。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张盈盈		1	0	0.0	0.0