池州话和温州话(外二篇)

• 作者: 倪渠淼 金城濠
• 来源期刊: 温州人
• 学科: 文学
• 关键词: 温州话 东瓯 组词 云窗雾阁 人说 马蹄声 欧阳公 梅萼 老僧 单音节
• 年，卷（期）: wzr_2015,（23）
• 页码范围: 94-95
• 页数: 2页
• 分类号: H173

摘要

<正>学者说两千年前东瓯国有四万人离开温州,定居在安徽池州。那么这四万人的后代的语言中,或许保留着某些温州话的影子。说起温州话的特点,大家都记得温州人把"拖鞋"说成"鞋拖";这种次序倒置的组词方式,在别的方言里不常见,在池州话里有。他们把"拖鞋"说成"鞋拖子"。池州话在名词后面加"子"的很多,如果把"子"去掉。和温州话就一样了。这"鞋拖"是不是两千年前东瓯带去的?池州话里倒置的组词还有不少。譬如:普通话里的"脊背",温州人说