培根《论读书》的两种汉语译文比较赏析

• 作者: 张梦颖
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: Of Studies 说理性散文 翻译 对比赏析
• 年，卷（期）: 2015,（8）
• 所属期刊栏目: 比 较
• 页码范围: 78-78
• 页数: 1页
• 字数: 954字
• 语种: 中文

摘要

众所周知，《论读书》（Of Studies)出自英国著名哲学家，文学家培根培根之手。其原文全文风格典雅，简洁明快。而好的作品离不开好的翻译，当通览优秀译者所翻译的译文时，会对整篇文章的条理脉络更加的清晰了解。因此，本文在这里将选取翻译名家王佐良先生及水天同先生的译文进行对比赏析，从词句两个方面领略翻译的魅力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张梦颖		2	0	0.0	0.0