基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
作为一种经典的艺术形式,歌曲是人们精神生活不可缺少的一部分,同时在不同国家、不同区域间的文化交流中占据着重要的地位。随着中国与世界其它国家之间的交流日益密切以及中国国际化的不断深入,中英文歌曲的互译变得越来越普及。本文主要分析了中文歌曲歌词英译常用的方法,以期推动中文歌曲英译的实践。
推荐文章
期刊_丙丁烷TDLAS测量系统的吸收峰自动检测
带间级联激光器
调谐半导体激光吸收光谱
雾剂检漏 中红外吸收峰 洛伦兹光谱线型
期刊_联合空间信息的改进低秩稀疏矩阵分解的高光谱异常目标检测
高光谱图像
异常目标检测 低秩稀疏矩阵分解 稀疏矩阵 残差矩阵
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 Methods of Lyric Translation from Chinese to English
来源期刊 校园英语(上旬) 学科
关键词 歌曲翻译 歌词 方法
年,卷(期) 2015,(6) 所属期刊栏目 翻译探究
研究方向 页码范围 245-245
页数 1页 分类号
字数 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 曾苹 西南石油大学外国语学院 12 6 1.0 2.0
2 沈丹丹 西南石油大学外国语学院 3 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (1)
共引文献  (3)
参考文献  (2)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2007(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2009(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2010(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2015(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
歌曲翻译
歌词
方法
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
校园英语(上旬)
月刊
chi
出版文献量(篇)
12696
总下载数(次)
17
总被引数(次)
5673
论文1v1指导