简析日语中的"和制英语"

• 作者: 张心怡 韩冰
• 来源期刊: 科技展望
• 关键词: 和制英语 片假名 外来语
• 年，卷（期）: 2015,（28）
• 所属期刊栏目: 经验交流
• 页码范围: 261
• 页数: 1页
• 字数: 2106字
• 语种: 中文

摘要

日语中的"和制英语"是指通过将英语单词排列组合而创造出的外来语词汇或语句表现.和制英语在日本人之间的谈话或是文章中使用没有违和感,而与外国人交流时则产生了许多障碍,有时还会引起误解.作为日语的一部分,和制英语发挥着不可替代的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩冰	上海电机学院外国语学院	17	28	2.0	5.0
2	张心怡	上海电机学院外国语学院	1	0	0.0	0.0