红色旅游外宣资料的翻译中人际意义再现不容忽视

• 作者: 钱蔚
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 红色旅游 功能语言学 人际意义
• 年，卷（期）: 2015,（23）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 173-174
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2593字
• 语种: 中文

摘要

红色旅游是中国特色旅游一大亮点，其外宣资料的英译文也显得尤为重要。然而，现今红色旅游的英译文却不容乐观。本文以系统功能语言学理论为指导，探讨贵州省红色旅游外宣资料英译文中存在的问题，探讨在译文中如何再现人际意义，并对红色旅游外宣工作提出建议。本文是系统功能语言学运用于实践的一个尝试，以期促进贵州省红色旅游事业的发展。