《庄子》成语的隐喻转喻特点及其变体的认知构式研究

• 作者: 李静文
• 来源期刊: 济源职业技术学院学报
• 学科: 哲学
• 关键词: 《庄子》 隐喻 转喻 构式压制 成语英译
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 语言文学研究
• 页码范围: 121-124
• 页数: 4页
• 分类号: B223.55
• 字数: 5216字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-0342.2016.02.033

摘要

以《庄子》为语源的成语相当丰富，在历时演变过程中形成了一词多义，其中大量运用了动植物、实体、人体、时空作为源域进行比喻，体现了认知语言学的隐喻和转喻特点。另外，在成语演变过程中也发生了许多的变体，其变体形式体现了构式压制理论。《庄子》代表了中华博大精深的文化内涵，因而在翻译过程中也应注意其文化语义的对应。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李静文	曲阜师范大学文学院	11	1	1.0	1.0