《茶花女》不同译本赏析

• 作者: 邹冰倩
• 来源期刊: 小品文选刊：下
• 学科: 文学
• 关键词: 《茶花女》 中译本 粉碎“四人帮” 赏析 翻译家 九十年代 十九世纪 小说
• 年，卷（期）: xpwxkx,（2）
• 页码范围: 9-9
• 页数: 1页
• 分类号: H085.3

摘要

十九世纪九十年代，著名翻译家林纾便用文言体翻译、出版了小说《茶花女》，他那生动传神极富形象化的语言使小说《茶花女》的第一部中译本具有强烈的感染力。粉碎“四人帮”以后，这部小说在中国先后出现了十几个译本，主要有1955年齐放翻泽的剧本《茶花女》，1979年陈林和文光共同翻译的《茶花女》，1980年王振孙版本和1993年郑克鲁版本。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹冰倩		2	0	0.0	0.0