图说天下

• 来源期刊: 成功营销
• 学科: 经济
• 关键词: GOOGLE 翻译服务 自动翻译 专业团队 视频 免费
• 年，卷（期）: cgyx_2016,（1）
• 页码范围: 18-19
• 页数: 2页
• 分类号: F719

摘要

翻译的味道 相信不少人都因为Google翻译闹过笑话,现在,有一个翻译服务ElaN Languages通过一个视频,告诉你Google的翻译有时错得有多离谱：视频中,一个大厨根据一个日本菜谱做两份菜——一份根据ElaN的翻译专员翻译来做,另一份则按照Google自动翻译做。然后一个人被蒙上双眼进行试吃,从她脸上难以言喻的表情,就可以看出,一个靠谱的翻译是多么得重要了。ElaN借此告诫人们,重要的文件还是交给专业团队来翻译,千万不要用那些免费的翻译工具。