翻译的社会语言学分析

• 作者: 徐梦一
• 来源期刊: 中国石油大学胜利学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 社会语言学 语境 语体
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 社科园地
• 页码范围: 48-50
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3406字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5935.2016.01.014

摘要

在社会体系的发展进程中，翻译是为人类社会服务的，语言的使用和所处语境息息相关。因此，翻译与具体的社会语境和语体也有着重要的联系。除了把源语准确翻译为目的语之外，翻译成稿还应与目的语的大环境相符合，包括人们的语言使用习惯以及具体的语言使用语境。把社会语言学中的语境和语体研究应用到翻译过程中，并且综合考虑各方面的社会因素，有助于译文在目的语中的准确表达。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐梦一	中国海洋大学外国语学院	1	1	1.0	1.0