浅析六册《维吾尔语详解大辞典》的编写与相关问题

• 作者: 超黎铁肯·玉苏甫·依格穆
• 来源期刊: 新疆大学学报：哲学社会科学维文版
• 学科: 工学
• 关键词: 维吾尔语 《维吾尔语详解大辞典》 词汇
• 年，卷（期）: xjdxxbzxshkxwwb_2016,（4）
• 页码范围: 74-88
• 页数: 15页
• 分类号: TN912.34

摘要

本文以词典学、词汇学理论浅析六册《维吾尔语详解大辞典》（1990-1999）的编写问题，以及跟六册《维吾尔语详解大辞典》有关的现代维吾尔语中的部分词汇学、词典学问题，词汇现象。《维吾尔语详解词典》共收录现代维吾尔语词语近7万条，包括单纯词、合成词、派生词、对偶词、外来词以及部分成语、常用方言词、术语、谚语。条目释义简明扼要，主要按现代维吾尔语中使用的词义加以解释。例证一部分来自在广大读者中具有较大影响力的各类作品，一部分来自日常生活用语。本文就《维吾尔语详解词典》分析现代维吾尔语的详解词典的编著历程、编者工作、成就意义，还分析释义和例证中存在的问题以及释义范围、准确性、清晰和全面、实用性。本文还拿《维吾尔语详解词典》跟《乌兹别克语详解词典》的词汇量，编著工作进行对比指出不足点。