《阿Q正传》维译本中形容词的翻译方法

• 作者: 保尔江·欧拉孜
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《阿Q正传》 维译本 形容词 翻译 一词多义
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 43-45
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 2648字
• 语种: 中文

摘要

总结鲁迅《阿Q正传》中形容词用法的特点,结合实例阐述维译本《阿Q正传》中形容词的翻译手段,包括将书面语化的单音节形容词口语化翻译、形容词转译为动词、根据不同语境翻译多义形容词、用形容词的新义翻译旧义等译法.这些方法有助于读者更好地理解译文,增强译文的可读性和欣赏性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	保尔江·欧拉孜		6	2	1.0	1.0