清末民初小说翻译对全知全能叙事视角的冲击

• 作者: 余萍萍
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 全知全能 翻译 第一人称叙事
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: I106

摘要

本文简要介绍了中国传统小说全知全能叙事的特点以及优缺点,分析了清末民初外国小说翻译对传统的全知全能叙事视角的冲击,其中重点探讨了以林纾为代表的翻译家所翻译的小说对传统叙事视角的影响,以及以苏曼殊为代表的作家在受到翻译小说的影响后在其创作的小说中对第一人称叙事视角的运用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余萍萍		12	1	1.0	1.0