词汇学习负迁移现象应对策略探析 ——以汉法借用物量词对比为例

• 作者: 李翼 苏静
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 借用物量词 对比 义素 文化 迁移
• 年，卷（期）: 2016,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文字学·文学
• 页码范围: 122-125
• 页数: 4页
• 分类号: H03
• 字数: 4730字
• 语种: 中文

摘要

负迁移效应的产生源自于语言间的差异性,是影响第二语言习得的重要因素之一.从词汇学角度出发,选取量词系统作为切入点进行比对,以微知著,分析这一跨语言投射现象.在义素分析法的辅助下,可从指称意义、语言形式及修辞功能三个方面对比和剖析汉法借用物量词的特征,结合思维模式及文化背景,探寻应对词汇学习负迁移效应的策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	苏静	广西医科大学外国语学院	24	22	3.0	4.0
2	李翼	广西师范大学国际文化教育学院	22	22	3.0	3.0