以英汉句法结构差异为视角浅析英语定语从句的翻译

• 作者: 赵觅
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 定语从句 句法结构差异 翻译方法
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 138-139
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 2589字
• 语种: 中文

摘要

英语中定语从句的使用频率很高，其功能和意义也各不相同，对定语从句的理解和翻译是英译汉中的难点和关键。该文首先对比分析英汉句法结构差异，然后总结归纳出定语从句的基本翻译规律，并介绍了几种常见的翻译方法如前置法、合译法、分译法和转译法等，以期能对英语学习者和翻译工作者有所借鉴和帮助。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵觅	河南科技大学外国语学院	4	20	2.0	4.0