国家级网络视频公开课的字幕翻译策略——以《明式家具欣赏》为例

• 作者: 颜研
• 来源期刊: 湖北第二师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 网络公开课 字幕翻译 《明式家具欣赏》
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 122-124
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3111字
• 语种: 中文

摘要

从顺应理论下的字幕翻译策略、文化因素的处理和对比影视字幕翻译等三个方面阐释了国家级网络视频公开课的翻译特点,并以公开课《明式家具欣赏》为例,提出了有针对性和实效性的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	颜研	湖北工业大学外国语学院	14	44	3.0	6.0