浅谈"神似"与"化境"

• 作者: 王禹霏
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 神似 化境
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 文史哲研究
• 页码范围: 7-8
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2582字
• 语种: 中文

摘要

傅雷的"神似说"是中国传统画论到译论的完美转换,其目标是"化为我有",钱钟书的"化境论"旨在"无痕存味".凭借着自己深厚的文化素养以及对西方文化的深入了解,两位大家都用自己杰出的翻译作品为中国翻译事业作出了巨大的贡献.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王禹霏		9	5	1.0	1.0