《威尼斯商人》两译本对比分析

• 作者: 卢维诗
• 来源期刊: 金田
• 关键词: 戏剧翻译 “信,达,雅” 《威尼斯商人》
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 334
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

《威尼斯商人》是莎士比亚的著名喜剧之一,对戏剧文化影响深远,译本众多.本文选用的是朱生豪的散体和方平的诗体的译本,在严复的“信,达,雅”的理论指导下进行对比研究.本文对原文进行欣赏,结合戏剧翻译标准,综合分析译文.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卢维诗		5	0	0.0	0.0