旅游景点汉译英文本的文化因素探析--以江西南昌滕王阁景点为例

• 作者: 魏薇
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游景点汉译英文本 文化因素 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 117-118
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4048字
• 语种: 中文

摘要

翻译从本质上来说一种文化行为，旅游景区内的汉译英文本信息蕴含了大量中国传统民族文化信息，因此应从“文化翻译观”的角度进行汉译英的文本翻译。文章以南昌滕王阁景区内的汉译英文本为例，重点探析该景区内各处汉译英文本信息中的文化因素及其对汉英翻译策略的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏薇	江西科技师范大学外国语学院	2	2	1.0	1.0