浅析英语翻译中信息偏差出现的原因及对策

• 作者: 朱晓晗
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 英文翻译 偏差 对策
• 年，卷（期）: 2016,（10）
• 页码范围: 30-31
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

语言翻译对不同语言体系人群沟通和交流起着至关重要的纽带作用。良好的翻译对国际交流会起到积极的促进作用;而词不达意的翻译则往往起到反作用,甚至会引发严重后果。本文以英语翻译中出现的信息偏差为例,通过对政治差异、翻译能力差异、文化背景差异和语言进化等方面进行分析,试图找出英语翻译中信息偏差产生的根源,尝试性地提出相应的解决方案。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱晓晗	郑州轻工业学院国际教育学院	4	2	1.0	1.0