跨文化交际中高校外事翻译探析

• 作者: 姚兰思成
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 跨文化交际 高校 外事翻译
• 年，卷（期）: 2016,（11）
• 所属期刊栏目: 高教论坛
• 页码范围: 13-14,16
• 页数: 3页
• 分类号: G642
• 字数: 4049字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdkz.2016.04.007

摘要

目前高等教育的发展趋向于国际化，所以良好的外事交际能力对于高校教育而言越来越重要。而外事工作面临最大的问题就是“跨文化交际”。语言的结构、词汇含义、表达的情感色彩等都是外事翻译的重要组成也是主要的翻译障碍所在。优秀的译员应充分理解双方文化背景，提升知识文化水平和综合素质，运用灵活的技巧，从而为外事交际的顺利开展提供良好保障。