Comparison of Cultural Translation — Two Versions of Hong Lou Meng

• 作者: 袁洪丽
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: TRANSLATOR translated FICTION Mansions IDEOLOGY ALLUSION translating customs SIMILE psychological
• 年，卷（期）: hwyyb_2016,（13）
• 页码范围: 133-135
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

Hong Lou Meng the famous Chinese fiction is translated by Yang and Hawkes respectively. Their translation has different style because of cultural position of translator. The thesis compares the two versions mainly with the translation of material culture, ideology culture and language culture.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁洪丽	云南大学旅游文化学院外语系	1	0	0.0	0.0