交际翻译理论在商务英语翻译中的应用

• 作者: 孙艳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 交际翻译理论 语义翻译 商务英语
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 96-97
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3458字
• 语种: 中文

摘要

随着我国与国际方面的往来逐渐加深,商务英语的使用愈加频繁,单纯地使用语义翻译理论进行商务英语翻译,并不能够具有比较良好的效果.交际翻译理论与语义翻译理论存在一定差别,其在商务英语翻译当中能够更加准确、专业的进行翻译.基于此,本文首先对交际翻译理论进行了相关的概述,并且对交际翻译理论与商务英语翻译之间存在的关系,例如商务英语翻译应用交际翻译理论的重要性,不同文化差异对商务英语翻译所产生的影响等内容进行了分析.其次,本文亦对商务英语翻译应用交际翻译理论时所需要注意的关键点进行了分析.在此基础上,主要研究了交际翻译理论在商务英语翻译当中的直译、转译和意译应用方向.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙艳		6	131	2.0	6.0