兼顾学生发展和市场需求的本科翻译专业课程设置研究

• 作者: 王英
• 来源期刊: 现代职业教育
• 学科: 教育
• 关键词: 本科英语翻译专业 课程设置 市场需求 学生发展
• 年，卷（期）: 2016,（10）
• 所属期刊栏目: 课题 研讨探索
• 页码范围: 40-41
• 页数: 2页
• 分类号: G642
• 字数: 2477字
• 语种: 中文

摘要

根据翻译市场人才需求及学生就业情况调查，本科英语翻译专业毕业生毕业后从事翻译工作者比例很小，从事中小学教师和考研者较多，就业呈多元化趋势。所以在本科翻译专业课程设置上：（1）应该加强语言基本功的培养力度，满足一部分学生毕业后从事语言教学的需要；（2）在高年级增加翻译专业考研的桥梁课程，为一部分学生考研做好铺垫；（3）鉴于市场对高级翻译人才的需求，开设“口笔译精英培养班”，使一部分优秀翻译人才脱颖而出；（4）加大实践课程、实习比例，注重学生综合能力培养。综合以上观点，本研究提出“厚基础，拔精英”的“金字塔”式本科英语翻译专业课程设置。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王英	郑州大学西亚斯国际学院外语学院	29	131	5.0	11.0