基于语料库的"我"与m?n的使用频度对比研究 ——以《青春之歌》为例

• 作者: 张琦 胡传成
• 来源期刊: 双语教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 我 m?n 使用频度
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 少数民族语文学习
• 页码范围: 30-37
• 页数: 8页
• 分类号: H215
• 语种: 中文

摘要

汉语、维吾尔语人称代词都是重要的词类,但是在篇章中人称代词的使用频度有时并不一致,文章以《青春之歌》及其维译本为语料,通过语料库方法对文本中的第一人称单数代词,主要以"我"和m?n为代表的使用频度进行对比研究,发现这些人称代词在使用频度上存在着某种差异.在通过对语料中的实例进行分析后发现,造成这种差异的成因并不是简单随意的取舍,而是有其篇章衔接、汉语、维吾尔语言表达习惯及其翻译等各方面的原因.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡传成	喀什大学中语学院	2	1	1.0	1.0
2	张琦	喀什大学中语学院	2	1	1.0	1.0