国内外《浮生六记》英译研究：回顾与展望

• 作者: 梁林歆 许明武
• 来源期刊: 外语教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 《浮生六记》英译 研究现状 问题 展望
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 页码范围: 53-59
• 页数: 7页
• 分类号: H315.9

摘要

沈复的文学作品《浮生六记》入选中华文化典籍译介工程《大中华文库》,是中国文学典籍外译的重要组成部分。鉴于此,文章通过文献计量的分析方法,从研究数量、研究内容、研究视角和研究对象等方面考察国内外《浮生六记》英译研究状况。研究发现,现有研究已取得一定进展,研究数量有所增加,但现有研究仍存在一些缺陷,主要表现为研究的内容不够深入,视角不够广阔,对象不够全面等。为此,文章提出一些改进建议,旨在推进诸如《浮生六记》等文学典籍的英译研究。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许明武	华中科技大学外国语学院	74	165	8.0	10.0
2	梁林歆	华中科技大学外国语学院	17	29	3.0	5.0