从认知范畴谈《诗经》中植物词汇的翻译

• 作者: 李于丹 董佩芸
• 来源期刊: 现代语文：上旬．文学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 《诗经》 范畴化 植物
• 年，卷（期）: 2017,（1）
• 页码范围: 159-160
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

《诗经》中的名物具有博大精深的内容及意义，但是在《诗经》的研究中，名物的内容尚且存在许多未解之处，在《诗经》的翻译研究中，名物的翻译也有不少的困难和疑惑。本文将根据认知范畴的概念，以诗经中的植物词汇的翻译为例，从名物在诗歌中体现的属性和具体性质出发，判断如何在翻译中通过确定词汇的范畴层次，而尽量达到提高翻译质量的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李于丹		2	0	0.0	0.0
2	董佩芸		2	0	0.0	0.0