社会科学和人文科学中的术语标准 ——以克罗地亚人类学术语工作为例

• 作者: 邱碧华
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 人类学术语 隐喻 特异性 复杂层叠和动态特征
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 术语学研究
• 页码范围: 23-28
• 页数: 6页
• 分类号: C04|H083
• 字数: 7699字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2017.05.004

摘要

21世纪第二个十年,为适应现代社会的需要,克罗地亚政府启动了"克罗地亚科学术语项目",旨在将多学科的克罗地亚语术语系统化,并创建了克罗地亚语国家术语库,其基本构建原理是依照基于传统术语学理论的国际术语工作原则(ISO/TC 37)制定的.克罗地亚人类学研究院的几位学者,参与了术语库人类学部分的建造.在人类学术语规范化工作的具体实践中,学者们发现:以传统术语学为基础的术语工作原则,与人文社会科学学科特色有不相容的一面,他们将国际术语基本工作原则与法国学者福柯有关话语的论断相结合,创造性地完成了克罗地亚人类学术语的规范化工作.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邱碧华		30	37	3.0	4.0