日汉程度副词的数量修饰功能研究

• 作者: 李欣悦 赵宏
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 日汉程度副词 数量修饰 量性
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: H36|H146
• 字数: 2650字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2017.10.020

摘要

本文主要利用语料库中的文学作品,对日语程度副词“少し/ちょっと/多少”和汉语程度副词“稍微/多少/有点(儿)”这六个表示“程度小”的副词能否修饰量性及进行量性修饰时的不同点进行细致研究.研究结果表明,在数量修饰功能方面,日语的“少し/ちょっと/多少”可以直接修饰存在量、动作量及与动作相关对象的量,而汉语的“稍微/多少”只能修饰动作量及与动作相关的对象的量,而且需要和表示量的成分连用.“有点(儿)”和其他五个词语有所不同,不能修饰数量.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵宏	大连外国语大学日本语学院	32	27	3.0	3.0
2	李欣悦	大连外国语大学日本语学院	4	0	0.0	0.0