IN词

• 来源期刊: 课堂内外：初中版（A版）
• 学科: 工学
• 关键词: 生肉 视频 翻译 市场 字幕 搜索
• 年，卷（期）: ktnwczb-a_2017,（11）
• 页码范围: 9-9
• 页数: 1页
• 分类号: TP391.41

摘要

生肉前方友情提示,搜索视频时看到这个词的小伙伴绝对不要以为自己点错进了天猫超市的生鲜市场界面,轻轻地点开它,你会发现它就是你心中的Mr.Right,虽然你之后看见的可能是比生鲜市场还让你懵的未经翻译的外语原生字幕!虽然带个肉字,但是生肉一词真的跟肉没有半点关系。其实生肉的真正含义是字幕未经翻译的视频,与它相对应的熟肉则是经过翻译的视频。