浅析中文流行歌曲中语码转换机制及功能

• 作者: 吴霞
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 流行歌曲 中文 语码转换 语码转换机制 功能
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 185-187
• 页数: 3页
• 分类号: H313
• 字数: 4489字
• 语种: 中文

摘要

在现代人的语言交流中,语码转换已经在无形中成为沟通时常用的手段之一.歌曲同样是言语表达的方式之一,其中流行歌曲作为大众潮流的一个缩影,歌词里频繁出现语码转换的现象,体现了人们日常生活的语言使用情况以及社会语言的发展趋势.该文依托Myers-Scotton提出的"主体语言构造模式",从语法和语言学层面分析了歌词中英汉语码转换的基本规则以及导致出现英汉语码转换的内外因素,并提出四种英汉语码转换的社会功能,对现代写词人的目的和偏好进行分析,从中了解到广大听众对流行音乐的喜好和英汉语码转换在歌词撰写方面的潮流趋势.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴霞	桂林理工大学外国语学院	4	3	1.0	1.0