操纵论视角下外宣纪录片中英翻译浅析——以纪录片《大美广西》中英字幕翻译为例

• 作者: 潘柳慧 许谦 陈敏 黄东玲 黄增敏
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 外宣翻译 纪录片 字幕 操纵论
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 138-140
• 页数: 3页
• 分类号: H159
• 字数: 5337字
• 语种: 中文

摘要

该文从操纵论视角出发,通过纪录片《大美广西》的中英字幕翻译项目分析外宣纪录片中英翻译的操纵因素,并尝试总结为了达到最佳效果,外宣纪录片中英字幕翻译应遵循的一些原则和技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈敏	广西大学外国语学院	17	65	6.0	7.0
2	黄增敏	广西大学外国语学院	2	1	1.0	1.0
3	潘柳慧	广西大学外国语学院	2	1	1.0	1.0
4	黄东玲	广西大学外国语学院	2	1	1.0	1.0
5	许谦	广西大学外国语学院	2	1	1.0	1.0