Hofstede文化维度视角下的中英大学网页设计对比研究——以清华大学和剑桥大学为例

• 作者: 李燕鸿 王琦
• 来源期刊: 海外英语(下)
• 学科: 文学
• 关键词: Hofstede文化维度理论 文化差异 网页设计 文化意识 文化传播
• 年，卷（期）: 2017,（12）
• 所属期刊栏目: 中外文学文化研究
• 页码范围: 160-161
• 页数: 2页
• 分类号: H0-0
• 字数: 3793字
• 语种: 中文

摘要

文章以Hofstede文化维度理论为基础,对比分析了清华大学和剑桥大学两所名校的网页设计,印证了Hofstede对中英文化差异上的某些观点,即在权力距离与个人主义倾向性上,中英表现出较明显的文化差异:中国大学网页的设计更体现了对权威与高成就者的尊重,集体主义意识强,而英国大学网页的设计更偏向于个人主义,权威意识淡薄.与Hofstede观点不同的是,在时间选择的倾向性上,中国大学更注重历史,突出了过往已取得的辉煌成就.而英国大学则表现出对学校现在与未来发展的重视.该研究通过对比中英两所大学网页设计,意在提醒中国大学英文网页的设计者,要尊重不同文化使用者的使用习惯,让大学的英文网站能更好达到文化传播的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李燕鸿	湖北工业大学外国语学院	13	21	3.0	4.0
2	王琦	湖北工业大学外国语学院	4	1	1.0	1.0