海外英语(下)期刊
出版文献量(篇)
8028
总下载数(次)
11
总被引数(次)
2141

海外英语(下)

Overseas English
曾用名: 海外英语(中考)(-2011.12)

《海外英语》(下旬 中考)由安徽科学技术出版社发行,是一本初中生双语有声杂志。内容贴近《英语课程标准》,选材广泛,全面覆盖考点,同步配合复习。它集时尚、实用、趣味与知识性于一体,其目的在于激发初中生英语学习兴趣,帮助他们找到适合自己的英语学习方法,培养良好的英语学习习惯,开阔视野,认识世界,顺利通过升学以及各种初级水平考试。 本刊为月刊,每月下旬出版。主要栏目包括:时文阅读、阅读训... 更多
ISSN:
CN:
出版周期:
月刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
8028
总下载数(次)
11
总被引数(次)
2141
文章浏览
目录
  • 作者: 侯胤
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  1-2
    摘要: 在现今强调素质教育的背景下,大学英语影视教学不仅是语言教学,也是帮助学生拓展文化知识、培养人文素养的素质教育.该文首先概述了大学英语影视教学的现状以及存在的问题,试图通过后方法教学理念对大学...
  • 作者: 郭怡雯 张红 韦冰霞
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  10-12
    摘要: 我国边疆民族地区的基础教育一直处于比较薄弱的地位,师资力量短缺,教师走教现象盛行,这对于提高边疆民族地区的教育水平十分不利.本研究以地处中越边境的少数民族城市——崇左市天等县、扶绥县的10名...
  • 作者: 林津石
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  13-15
    摘要: 《面纱》是英国作家毛姆以二十年代的中国为背景写的一部长篇小说,也被称为是一部女性觉醒的经典之作.毛姆一生都在探索人生的意义和人性的价值,追寻摆脱人生枷锁,获得精神自由之路,文学作品更成为他表...
  • 作者: 蒲钰萨 李红霞
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  16-18
    摘要: 作为"生态翻译学"的概念架构核心,"译者中心"及译者行为是无法回避的论题.译者看似隐身于源语信息的传播过程,但并非全然是"局外人",其思想早已内化于译文之中;其次,译文是译者与读者的互动场域...
  • 作者: 钱慧琳 郑常乐
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  19-21
    摘要: 《炉石传说》是集换式卡牌游戏(TCG)的代表作,入选2018年亚运会首批电子体育比赛项目,具有很高的国际影响力.研究通过收集、分析《炉石传说》中的语料,探讨其本地化翻译策略,提出集换式卡牌游...
  • 作者: 王丽娟 崔莉 朱玲 孙婷婷
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  22-24
    摘要: 长期以来,如何使大学生尽快适应大学英语以及提高大学英语教学效果备受外语界关注.该研究主要通过调查问卷探索高中英语和大学英语在教与学方面的差异,问卷内容涵盖了课程设置、教学模式、教学语言、教学...
  • 作者: 吴章玲
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  25-27
    摘要: 课程思政内涵丰富,将其融入大学英语课程是时代发展不可回逆的趋势,也是教书育人的需要.以社会主义核心价值观和中国优秀传统文化价值观为引领,以移动网络和AI智能时代为背景,以提高学生综合能力为目...
  • 作者: 朱钰佳 景晓平 丁俐文 郑欣然
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  28-30
    摘要: 该研究调查了中国大学生在网络语境下实施请求言语行为的特征,并对影响请求行为的社会因素进行了分析.研究发现,中国大学生在网络语境下实施请求类言语行为时使用了多样化的称呼语和请求策略.其中,使用...
  • 作者: 邢丹丹
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  31-32
    摘要: 在"一带一路"倡议的快速实施下,对于英语翻译人才的需求越来越强,这就使得高等院校在开展教学工作的过程中,需要针对现阶段的人才市场需求,调整自身的人才培养方案,为社会输送更为优质的人才.但是从...
  • 作者: 曾梦凡
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  33-35
    摘要: 流水句是汉语独特的、本土的语言现象.目前,流水句的英译还未得到充分探讨,部分译者认为只需处理好衔接问题即可.文章探寻了流水句的定义和特征,提出流水句的翻译程序:第一步是句子判界,即先决定以何...
  • 作者: 晏琳琳
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  36-37,39
    摘要: 司显柱构建的翻译质量评估模式,以系统功能语言学为基础,是国内翻译学界第一个全面系统且操作性强的翻译质量评估模式.该文将该模式应用于小说《太阳照常升起》的汉译质量评估,通过对原文语域以及译文概...
  • 作者: 丁圆
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  38-39
    摘要: 随着全球化趋势日益增强,中国对外开放进一步扩大,中国与世界各国的交流日渐频繁,"向世界说明中国"的需求日益迫切,新闻翻译的重要性不言而喻.该文从汉英新闻文本的比较出发,再就新闻文本的词汇、词...
  • 作者: 耿全波 高玉波
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  40-41,47
    摘要: 颜色词作为语言文化的载体,是各民族相互交流和翻译实践中的重要组成部分.比较分析英汉两种语言中五种颜色词(红、白、黑、黄、绿)文化内涵的异同,深入探究颜色词在跨文化交际中出现的不对等现象,以此...
  • 作者: 李旭芃 徐川亲
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  46-47
    摘要: 随着NBA赛事转播逐渐进入中国以及中国球员的陆续登陆,NBA在中国的关注度日益提升.为使国内观众有良好的观赛体验,译者在翻译球队队名时运用了许多翻译策略.该文将分析其中涉及的翻译策略并探求采...
  • 作者: 刘丽萍 肖珍
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  52-53,55
    摘要: 湘西苗族"巴代"文化是苗族历代人民的劳动成果与智慧结晶,对其英译研究有利于民族文化的外宣.该文以生态翻译理论为视角,从文化、语言和交际三个维度的适应性选择转换视角对"巴代"的英译进行分析.并...
  • 作者: 卢珊珊
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  54-55
    摘要: 该文主要探讨广西壮族文化词的翻译策略,其意义在于提高广西壮族文化的翻译质量,有助于外国游客更准确地解读广西壮族文化词的内涵,增强他们对广西壮族文化的理解,也为其他学者进一步研究其他少数民族文...
  • 作者: 潘海鸥
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  56-57
    摘要: 作为非英语母语国家而言,在英语文学作品的翻译中对美学价值及艺术特征的追求十分重要,英语文学作品有其特有的美感传达与翻译技巧,译者在对英语文学作品进行翻译时要注重对原文所具有的形式美感与意境美...
  • 作者: 沈子璇 严馨雨 左春青 王明玥 杨艳
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  60-61
    摘要: 本文基于自建的《论语》汉英双语平行语料库,比较分析了《论语》十个英译本文化特色词的翻译.研究发现,由于译者不同的翻译目的、不同语言文化背景,译者采用的翻译策略有所不同.苏慧廉和沃森对于文化特...
  • 作者: 鹿婷婷 陈泽逸
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  67-68,85
    摘要: 成就目标理论是动机研究的重要理论之一,近年来在二语学习领域也受到了广泛关注.本研究通过问卷调查的方式,采用因子分析、回归分析的数据分析方法,考察了口译学习者作为高水平二语学习者所持有的成就目...
  • 作者: 王帅利 丛丽
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  69-70
    摘要: 在经济全球化大背景下,国内外高校网页建设逐步与国际接轨,几乎所有的高校网站都推出了中、英双语界面,然而还有许多高校的网站翻译依然存在各种各样的问题,比如内容过于冗余、标题和内容层次划分不清、...
  • 作者: 吴星星 朱建斌
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  71-72
    摘要: 中国是一个历史悠久、文化灿烂的文明古国,文化底蕴深厚.随着中国社会经济的快速发展,国际地位的不断提高,对中国文化感兴趣的外国朋友日益增多.外国有一批专门研究中国历史的学者,我们称之为汉学家....
  • 作者: 徐子璇 程佳艺 张梅
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  73-74
    摘要: 四川茶叶种植广泛,茶文化历史悠久,而现今在外宣方面仍然存在着诸多问题,阻碍了川茶文化的对外传播与发展.从传播学角度出发,阐述了川茶文化的特点、川茶文化外宣翻译的现存问题以及改进对策,希望有助...
  • 作者: 张玥
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  77-78
    摘要: 本文以《山海经》英文翻译的两本译本为基础,分别从专词翻译、水文化负载词两个角度,具体分析两本译本所呈现出的不同的翻译倾向和策略.通过分析,发现其中的优势与劣势,为水文化遗产翻译研究提供帮助,...
  • 作者: 郑烯玲
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  79-80
    摘要: Relevance Theory mainly emphasizes the transmission, utterance and inference of the communicati...
  • 作者: 任倩兰 朱向明
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  86-87
    摘要: 随着中国综合国力的不断增强,中国文化也开始为世界所认识和接受.中国文化的传播需要作者与译者的共同努力.苏珊·巴斯奈特的文化翻译观理论在译者处理不同文化的语言中起了重要作用,尤其是文化负载词的...
  • 作者: 胡鹏蕾
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  94-95
    摘要: 2019年11月5日,习近平在第二届中国国际进口博览会开幕式上做主旨演讲.通过主旨演讲,习近平不仅向与会人员发出倡议,同时介绍了中国的开放政策以及为维护经济全球化所采取的措施.该文从人际功能...
  • 作者: 李颖
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  96-97
    摘要: 认知心理学影响着二语习得中的词汇习得的全过程.从认知心理学角度探究英语词汇习得,旨在帮助英语词汇习得者在词汇习得时掌握科学而全面的方法和技巧,去习得更多的词汇.
  • 作者: 梁燊怡
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  98-99
    摘要: In foreign language teaching, it has always been found that there are many language learners wh...
  • 作者: 刘恩辰 杨小龙 罗信武
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  100-101
    摘要: 该文以研究词根构成单词的逻辑,分析作为文化基础的单词的形成过程.通过对相同词根构成的不同单词进行对比以及对相同单词产生的不同的义项进行比较分析,提出"单词是基于事物属性而产生,是对事物属性的...
  • 作者: 刘艺
    刊名: 海外英语(下)
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  102-103,134
    摘要: 国家形象可以间接代表一个国家的综合实力.而国家形象宣传片因其直观、强表现力、感染力等越来越受到各国喜爱,成为传播国家形象的重要手段.视频中往往涵盖历史文明、传统文化与现代文化、经济发展历程等...

海外英语(下)基本信息

刊名 海外英语(下) 主编
曾用名 海外英语(中考)(-2011.12)
主办单位 主管单位
出版周期 月刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 电子邮箱
电话 网址
地址

海外英语(下)评价信息

海外英语(下)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊