基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
湘西苗族"巴代"文化是苗族历代人民的劳动成果与智慧结晶,对其英译研究有利于民族文化的外宣.该文以生态翻译理论为视角,从文化、语言和交际三个维度的适应性选择转换视角对"巴代"的英译进行分析.并提出"巴代"的英译可以通过译者适应与选择、多维转换等生态翻译学视角来实现.同时应避免生态失衡现象的产生.
推荐文章
湘西苗族服饰对工笔人物绘画的几点启示
湘西苗族服饰
民族特色
工笔人物画
论湘西苗族古老话的教育意蕴
湘西
苗族古老话
教育意蕴
对湘西苗族彩绘蜡染的探索
湘西苗族
彩绘蜡染
探索
湘西苗族人群支气管哮喘患者的临床特征分析
湘西苗族
支气管哮喘
临床特征
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 湘西苗族"巴代"英译研究
来源期刊 海外英语(下) 学科 文学
关键词 语言维 文化维 交际维
年,卷(期) 2021,(1) 所属期刊栏目 翻译研究
研究方向 页码范围 52-53,55
页数 3页 分类号 H315.9
字数 语种 中文
DOI
五维指标
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (38)
共引文献  (798)
参考文献  (5)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1956(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
1973(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
1993(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2005(3)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(3)
2006(3)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(3)
2008(3)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(2)
2009(3)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(3)
2010(5)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(3)
2011(4)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(2)
2012(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2013(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2015(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2016(5)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(5)
2018(3)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(3)
2019(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2020(4)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(4)
2021(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
语言维
文化维
交际维
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
海外英语(下)
月刊
chi
出版文献量(篇)
8028
总下载数(次)
11
总被引数(次)
2141
论文1v1指导